translation : hidden1133 with sharingan eyes ترجمه : هيدن يازده سي وسه با چشمهاي شارينگان
باشه,بريم
کارهاي بچه گونه نکن,بريم
هوم!به نظر مياد حال خوبي نداري
.چونکه,چون...ما هنوز وسطهاي آموزش هستيم
اين تمرين سه مرحله داره , درسته؟
.من فقط دوتاش رو انجام دادم
.سومي رو ميتوني هنگام راه رفتن انجام بدي
چي ؟ واقعا ؟
يک بادکنک ؟
هي
چيه ؟
اين فقط يک بادکنک عادى هست
.مرحله اول چرخوندن بود
مرحله دوم هم که نيرو بود.
.و درآخر,مرحله سومي اينه
.به طوري موجي حرکت دادن
منظورت از اين چيه ؟
...اين شبيه اينه که من فقط بادکنک رو توي دستم نگه مي دارم , اما
.اما ؟ هيچ اتفاقي نمي افته
.پس من همون کارو با دست چپم انجام ميدم
.ببين داخل بادکنک چه اتفاقي مي افته
...واو
.چاکراش بطور ناگهاني داره مي چرخه,وداره سريع تر ميشه
.اما به زيبايي داره خودشو به شکل كروى که داره نگه ميداره
...اين شبيه
اين شبيه يک توفان کوچيکه, مگه نه ؟
پس,همون چيزي هست که در دست راستت اتفاق ميافته ؟
.بله,اين همون چيزيه که انجام ميشه
...واو
.او با چاکراي زيادي اون رو داره ميچرخونه, اما بادکنک هيچ حرکتي نميکنه
...اونجا قدرت زيادي هست نسبت به من وقتي که اون پلاستيکي رو ميترکوندم , و بطورباورنکردني سريعه
.گوش کن
دراين مرحله سوم, تو باييد از صد در صد تواناييت که در دو مرحله اول ياد گرفتي استفاده کني
.و اونو نگه داري
..به عبارت ديگه, تو بايد چرخش چاکراتوحفظ کني و نيرو در حداكثر
,يک لايه نازک توي بادکنک ايجاد ميکني
در اون لايه يک شکل درست مي کني و چاکراتو فشرده ميکني.
!حالا مي فهمم
پس, اين تمرين نگه داشتن قدرت چرخش هست که در دو مرحله پيش ياد گرفتم
و ضربه نزدن به بادکنک نازک,درسته ؟
نسبت به هميشه تيزتري.
صبر کن,اما چرا بايد اون کارو بکني ؟
.به اين دليله
.ببين
اگه اين کارو انجام بدي بعدش تو فقط تونستي دو تا از مرحله ها رو به اتمام بروسني
حالا,اين اتفاقي که بعدش ميافته تو مرحله سوم ماهر شدي
!اين چه اتفاقيه
.اگر تو بتوني اين طوفان کوچيک رو توي دستت نگه داري, قدرتت پراکنده نميشه
چرخش سريع تر ميشه,و در نتيجه بيشتر غليظ ميشه
.و نيروي آخر ويرانگر خواهد شد
.اونطوري که هست
...خيلي خوب, منم ميتونم همچين کاري بکنم
...باشه,چيزهاي به نظر خوب مياد بعيد هم نيست
.بايد حالا نگهش دارم
...حفظش کن
نگه ...
.تو نميتوني قدرت پشتي تو نگه داري
تو بايد از صد در صد قدرتت استفاده کني براي چرخوندن و نگه داشتنش
...بايد فهميده باشي بچه
اين غير ممکنه جز اينکه من توانايي استفاده از صد در صد از قدرتم روداشته باشم
....حالا , مي فهمم اين مرحله سوم از دو مرحله ايي که قبلا بودند سختره
بهت گفته بودم, اين يک تکنيک ويژه نينجايي در درجه بالاست اين حرکت براي استادش هم سخت هست
.توضيحات رو دادم ,حالا
.در حين راه رفتن انجام بده
چي ؟
هي,هي!
...نياز نيست زياد عجله کني. ما ميتونيم يک خورده بيشتر زمان صرف کينم,و
حتي اگر ميخواستيم,قبلاً ما خيلى زمان زيادي منتظر خوب شدن تو تلف كرديم
.هيچ زمانتي نيست که تسوناده بخواد بيشترتوي اين شهربمونه
چي...چي ؟
...! اما , اما
.احتمالش نيست اون زن به ملاقلات يک نفرميره اون ميشناسه و حرفهاي زيادي درباره زمانهاي قبل داره
!بيا, ما ميريم
...باشه
زمان زيادي گذشته, اوروچيمارو.
.همه جا رو دنبالت گشتم
ازمن چي ميخواي ؟
.بهم نگو که ميخواي در مورد گذشته باهام صحبت کني
خوب, من يک درخواست کوچيک ازت دارم.
.ضربان قلب اون سريع ميزنه
.قضاوت کردن از صورتش معلومه, هيجان بالايي داره
.براي زماني واقعا خسته و کوفته بوده
...پس,بازوهاش
.تسوناده-ساما
...از قبل باييد الان رو حدس ميزديد
از کس ديگه اي بخواه.
.من مدت ها پيش پزشکي رو ترک کردم
ما نميتونيم اون کارو بکنيم.
.تو باييد بتوني بگي چقدر اين جراحت جدي هست
.هيچ کس ديگه اي نمي تونه اين بازوهارو شفا بده
...سنين افسانه‌اى كه شهرتش را مثل متخصص طبى برد
.تسوناده-هاما,فقط تو ميتوني اينو درمان کني
اثر جراحت بازوهات توسط يک فرد معمولي نيست, مگه نه؟
اين يک نوع فن ويژه نفرينه ؟
چيکار کردي ؟
...هيچ چيز نه خيلى
.من وقتي سومي رو کشتم مجروح شدم
...تو
...واقعا اين کارو کردي
.نياز نيست اون قيافه ترسان رو بگيري
.عاقبت همه چيزها نابود مي شن
.نابود شدن براي مردم, همچنين
...بايد بدوني دارم درباره ي کي صحبت ميکنم
.چون اجازه ميدي دونفري که دوستشون داشتي بميرن
دو نفري که دوستشون داشته ؟
...ميفمم
.اون يک جادوي موقتي هست
بله...مرگشون وحشت آوربود
!تفاله
.سم...يک سلاح مخفي, ميفهمم
.اون سريعه
!از سر راهم برو کنار
!من رنگم نپريده اجازه بدم به تو
.آروم باش, شيزونه
.اين ملازم خوبيه
...اوروچيمارو
.تو مثل شکل روزهاي قديم بودي
تو ميدوني شخصيت من شبيه چيه, درسته ؟
.شوخي رو تموم کن
...اون قويه
.و ترسناک
.من شرط ميبندم مجرده
.تسوناده آدم بي حوصله و خلق کوچيکيه, تو ميدوني
...آخ
.هي,ناروتو,تو وقت نداري که روي زمين دراز بکشي
.ما باييد عجله کنيم,وگرنه نمي فهميم کجا اون زن بداخلاق ميره
!هي زاهد منحرف
!اون درخوره مناسب هست که بگه به يک شاگرد کي کار سخت انجام ميده ؟
.خفه شو. تسوناده هيمن الان مياد
...عجيبه,اون چشه
.اين تسوناده چه نوع زن نينجايي هست که... زاهد منحرف خودش داره سعي ميکنه پيداش کنه
.اميدوارم هنوز اينجا باشه
براي جنگيدن نيومديم.
.ما براي مذاکره اومديم
مذاکره ؟
!منو نخندون
.قبلا بهت گفتم, ازجلوي چشمام دور شو
.ما نمي تونيم اين کارو بکنيم
.بريد گم شيد
.فقط تو مي توني بازوهاي اوروچيمارا ساما رو درمان کني
.گم شيد
.ما ازت نميخوايم اين کارو مجاني انجام بدي.يک معامله ميکنيم
تا پنج ميشمرم. قبل اينکه تموموشه گم شيد.
.وگرنه,خلاصت ميکنم
.لطفا آروم باش
.اين معامله ي بدي براي تو نيست
پنج.
.چهار
.سه
.دو
.يک
...من برادرکوچيکه محبوبتو و اون مرد رو زنده ميکنم
.با فن ممنوعي که ايجاد کردم
...شما هنوز از دست ما خلاص نشديد,کي ميخواد
داري در موردش فکر ميکني ؟
.آره, من اين زنو ميشناسم
واقعا ؟
.آره
.اون گفت قصد داره بره خسارتشو بگيره
نيروى چرخش...استفاده کامل ازشون,و نگه داشتنشون.
.هي,بچه
مي خواي بازي کني ؟
منظورت از اونجا چيه ؟
کاملا گوش بده, اگر تاس دو عدد مثل هم بياد, اومه چاوه.
اگر تک اومد , هانه.
.خفه شو, من الان دارم آموزش ميبينم.مزاحم نشو
.درباره چي حرف ميزني ؟اينجا يک قمارخونست
.بازي با اون بادکنک رو تموم کن, و بيا با اينها بازي کنيم
!نه
.من وقت بازي کردن با اون تاس ها رو ندارم
!چه بچه ي ملال آوري
!خفه شو
خوب اينجا کجاست ؟
.من چيزي رو مجاني بدون يک جاي قمار نميتونم بدم,ميدوني
.بزار يک معامله کنيم
.اگر پيروز شي من به صورت مجاني اطلاعاتي که ميخواي بهت ميدم
اگر ببازي, بايد هزار ريو پرداخت کني. چطوره ؟
!باشه
.پس حالا, انتخاب,چاوه يا هان
...باشه,پس
باشه... من دقيقاً پنجاه همين الان هستم، , خوب...
!چاوه
من ميبرم اگر هانه.
.دارم بازش ميکنم
!کرپ,اين 2و5 هست هان
چي ؟
...هزار ريو
!عالي بود کارت , ناروتو
.انگاري من بردم
...لعنتي .بازم شکست خوردم
...نگهش دار
الان من بطور فرضي کجا هستم ؟
.عجيبه, اون هيج جايي نيست
طالع منحرف از مسير
.آدم بزرگها و بچه ها دوست دارن ريسک کنن
اونجا يکي هست که بهت نتيجه فورا ميگه ,بنابراين چطوره ؟
.وقتي چاقي جذاب هستي
.من ازش انتظار نداشتم با يک اشتباه پيروز بشه
.شايد توي اين ميدون نبرد مقداري استعداد داشته باشه
...استعدادش توي فن ها خيلي خوب نيست, بهر حال
...براي حالا فراموشش کن
تسوناده کچا رفت ؟
.فکر ميکنم در اين زمان ,اون نبايستي بتونه جاي دوري بره
من روى انتخابات پايين هستم... من مجبور خواهم بود از يک جاي بلند روي زمين نگاه کنم
.اين شهر بايد يك شهردژي باشد
.اگر من به قلعه نزديك شدم
!ناروتو,از اين طرف
!باشه
نميخواي اون دوتا رو ببيني,تسوناده ؟
...ناواکي
...دان
اگر بازوهاتو درمان کنم چيکار ميکني ؟
...از دروغ خوشم نمياد
.خوب از روي درستي بهت ميگم
هي,هي!
قلعه کجاست ؟
.اينجا نيست
...ميريم چيزي که ميخوام بگيرم, و
.ايندفه,مطمعنا من ميرم کونوها روشکست ميدم
translation : hidden1133 with sharingan eyes ترجمه : هيدن يازده سي وسه با چشمهاي شارينگان